We care for your words to help you care for the people you serve!

Bridge the cultural gap in your communication with clarity, dignity, and compassion.

Now, take a deep breath, and just imagine…

v… that every Spanish-speaking patient, client, or community member truly understands the information you share with them.
Z… that your organization can focus on care, advocacy, or impact without worrying about misunderstandings or cultural disconnects.
... that your words help build trust, comfort, and clarity in moments when they matter most.

We can help you make this real!

HI! I am Daniela, founder and CEO of Connected Care.

After many years working in the palliative care area as an interpreter, I knew there had to be something bigger I could do with my profession. Something that allowed me to support people not only through words, but through care, presence, and understanding.

My dad’s terminal illness taught me what it means to be on the family’s side of those conversations. That experience made me realize the importance of compassionate communication, and how much clarity and humanity can shape the way people experience difficult moments.

This is why I created Connected Care: a space to help healthcare providers, nonprofits, and human-rights organizations deliver accurate and culturally aware messages in Spanish, without losing the compassion behind their work.

I started this journey alone, but today…

Connected Care has grown into a team whose essence remains the same. The compassion I once carried through hospital hallways continues to guide everything we do.

With our help, you will deliver accurate and culturally adapted communication that honors patients, clients, and communities, and keeps dignity and humanity at the forefront of every message.

know more about this team!

Connected Care is based on three foundations:

Care

We care for your words because we care about the people you serve. Your message is handled with attention, respect, and responsibility.

Compassion

We know your communication is important to you. We work to show cultural humility and empathy in every message you deliver.

Clarity

We help you deliver clear language so the people you serve can understand important information and make informed decisions with confidence.

How can we help you?



Translation

We help you translate medical documents, research materials, outreach campaigns, reports, NGO communications, and human-rights information into clear and culturally adapted Spanish that feels human, respectful, and easy to understand.

Let's work on your translation project



Interpretation

We help you communicate in Spanish by interpreting webinars, medical conferences, community conversations, humanitarian events, and advocacy meetings, so your message is fully understood by the people you serve.

Let’s plan your interpretation project